ﻞﻤﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻚﻟذ ﺬﻨﻣو م 1988 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﺪﻗو % 100 ﺔﻳدﻮﻌﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻫ
. قﺮﻄﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا دﻮﻬﺠﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﺛ ºا ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ﻞﻣﺎﻛ حﺎﺠﻨﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋ»ا ىدﺆﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺻﺮﺣ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻪﻟﺬﺒﻳ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻫﺮﻳﺪﻣ فاﺮﺷإو ةرادإ ﺖﺤﺗ ﺔﻳراد¤او ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺮﺒﺨﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ
0 زﺮﺤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻴﺳﺎﻳ ﺪﻤﺣأ /ﺪﻴﺴﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ •ﻇﻮﺤﻠﻣ •ﺣﺎﺠﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺎﻫﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻘﻘﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ماﻮﻋ»ا لﻼﺧ ﻦﻣو
. ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻟإ تﺪﻨﺳأ ﻲﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧإ لﺎﺠﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻦﻴﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻴﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻴﻟوﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ¤ﺎﺑ اﺬﻫ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﻮﻜﻣارأ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ نﻮﻠﻣﺎﻌﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟا تﺎﻴﻠﺤﻤﻟاو تﺎﻳﺪﻠﺒﻟا ةرادإو ﺊﻧاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا نﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻫو ﻞﻴﺒﺠﻠﻟ
. صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ¤ﺎﺑ مﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻜﻟو تاﺪﻌﻤﻟاو تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ﻦﻣ Åﺮﻴﺒﻛ ﻻﻮﻄﺳأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗو ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺪﻴﻋاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﺣﻮﻤﻃو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ
0 ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ءادﺄﺑ اودﺎﺷأ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا بﺎﺤﺻأ تﺮﻤﺜﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻲﺗاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﺔﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒﺗإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻠﻤﻋ ﻞﻴﺒﺠﻟاو مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺖﻠﻔﺳÆﻟ ﻂﻠﺧ ﺔﻄﺤﻣ دﺪﻋ 2 و تارﺎﺴﻛ دﺪﻋ 3 ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ﻎﻟﺎﺒﻣ رﻮﺨﺼﻟاو مدﺮﻟا داﻮﻣو ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻲﺒﻠﺗ ﺮﺟﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿ¤ﺎﺑ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻠﻔﺳﻻا تﺎﻴﻤﻛ اﺬﻛو ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻘﻣ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تاﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ةﺪﻋ ﻻإ ﺪﻌﺒﺗ ﻻ ﻲﺘﻟاو تﺎﻣﺎﺨﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻣ
ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻔﺘﻟاو صﻼﺧ¤ا ﺎﻧرﺎﻌﺷ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋﺄﺑو ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻬﻧ¤ ﻚﻟذو ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻖﻓو ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛو ةﺮﺒﺧ تاذ ﺔﻴﻨﻓ رداﻮﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻔﻟا لﻮﺻ»ا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺤﺠﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ءاد»او ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا ةﺮﺒﺨﻟا يوذ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟاو ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟا ﻦﻣ ةﻮﻗ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا ةﻮﻗ ﻦﻤﻜﺗو ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﻊﻴﻤﺟ هﺎﺠﺗ نﺎﻘﺗ¤او ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻫﻮﻄﺨﺗ نأ ﻞﺒﻗ ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﺔﺳاردو ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻤﻣ ،ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻔﺑ تدوزو زﻮﺤﺗ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺎﻫءﻼﻤﻋ دوﺰﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟاو
.ﻢﻬﺋﺎﺿرإ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺪـﻛﺆـﺗو ﻊـﻳرﺎـﺸـﻤـﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟاو نﺎﻘﺗ¤او ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺮﻬﺘﺸﺗو ﺲـﻳﺮـﻜـﺗو ﺮـﻤـﺘـﺴـﻤـﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﻮـﺠﻟا يذ ﻞـﻤـﻌﻟا ﻢـﻳﺪـﻘـﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻤﻬﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ةﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﻜﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻳﺮﻓ ﻦﻣ ﻞﻤـﻌﻟا
،ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو راﺪﻘﻣ •ﻴﻠﻌﻓ ﺔﻛﺮﺸﻟا كرﺪﺗ ﺚــﻴـﺣ 0 تﻻﺎﺠﻤﻟا ءاﺪﺑإ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ءﺎﻛﺮﺸﻛ ﻦﻜﻟو ﻦﻴﻳرﺎﺸﺘﺳا وأ ﻦﻴﻟوﺎﻘﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗ اﺬﻟ ﻲﻓ ﻞﺜﻣ»ا ﻞﺤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ – ºا نذﺈﺑ – ﺐﺋﺎﺼﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻠﻤﻌﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا يأﺮﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻚﻟذو ﺎﻬﺗﺎﻃﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺋﺎﺸﻧإ ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﺑأدو ،ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا تﻻوﺎﻘﻣ :ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻃﺎﺸﻧ ةﺪﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا سرﺎﻤﺗ ﺚﻴﺣ ،ماﺰﺘﻟﻻاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻲﺤﺼﻟا فﺮﺼﻟاو هﺎﻴﻤﻟا لﺎﻤﻋأو قﺮﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻو ءﺎﺸﻧإ ﻲﻧﺎﺒﻤﻠﻟ ﻪﻣﺎﻋ ﻖﺋاﺪﺤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ لﺎﻤﻋأو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا لﺎﻤﻋ»او ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا لﺎﻤﻋ»او ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا لﺎﻤﻋ»او
0 ﺔﻔﻴﻔﺨﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺮﻴﺟﺄﺗو ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا لﺎﻤﻋأو ءاﺮﻀﺨﻟا تﺎﺤﻄﺴﻤﻟاو
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ىﺮﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺎﻫﺮﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻌﺗ ºا ﻞﻀﻔﺑ مﻮﻴﻟاو
. ةدﻮﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا قﺮﻄﻟا تﺎﻜﺒﺷو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ